La Cipav 的3个制度（trois régimes）

1) retraite de base基本退休

指参与者（或其配偶）从事过专业的活动，所缴纳的基本养老金.

2)retraite complémentaire补充退休

补充养老金是除养老金外还需要再补充支付的养老金.它也是一个积分计划，获得的积分数及其价值（由计划确定）将决定你日后需要补充养老金的数额.

3)invalidité-décès残疾和死亡

是一项预估的养老金计划，是在参与者出现事故后和出现疾病死亡后提供的福利。在确定参加这项强制的养老保险时，需要填写如果出现意外之后，您所缴纳的养老保险金将会留给您的配偶或子女，如果单身的话，将留给您指定的人.

Un texte ! Vous pouvez le remplir avec du contenu, le déplacer, le copier ou le supprimer.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam.